dropped out

He said, "Well, he dropped out when he saw this book and the requirements. "

他说：“嗯，当他看到这本书和要求时放弃了。”

"It's beginning to look a lot like Paris, " said one lecturer, who dropped out for a restoring drink.

一个中途退出休息的教师说“这开始看起来很像巴黎了”。

Ryan Babel slips the ball to Torres, who has dropped out of his lone striker position to assist on the edge of the area.

瑞恩-巴贝尔将球传给托雷斯，而托雷斯那时却不在位置，而是在禁区线帮忙中场。

Last semester I signed up to take calculus, but I dropped out of class after two weeks -- that kind of math is just too far over my head.

上学期我报名参加微积分那个班。但是，上了两个礼拜课以后我就退出了。那种数学对我来说实在是太难懂了。

Old Mr Clare was a clergyman of a type which, within the last twenty years, has wellnigh dropped out of contemporary life.

在最近二十年里，老克莱尔先生这样的牧师都差不多在现代人的生活里消失了。

He attended art school briefly, then quit; after taking some film classes at a community college, he dropped out of that as well.

他进过艺术学校，很快就退出了；后来上过一个社区大学的电影课程，同样也半途而废了。

As she said it, a great big toad dropped out of her mouth.

当她这么说的时候，一只大蛤蟆从她嘴里蹦了出来。

She got a scholarship to Combridge but dropped out a year later .

她获得了剑桥大学的学籍，但是一年后她辍学了。

We're conducting a poll among the children who have dropped out of school.

我们正在退了学的学生中进行民意测验。

His wife watches TV all day and his three teenage kids have dropped out of high school to hang around with the local toughs.

他的妻子每天只顾看电视，三个孩子都辍学了，并和当地的地痞流氓混在一起。

He was apparently content to let a rumour circulate that he had dropped out of circulation in shame over a homosexual affair.

而且他显然很乐意散布这种谣言：他已因耻于同性恋事件而退出社交圈。

Former New York City mayor Rudolph Giuliani, who dropped out of the race Wednesday and endorsed John McCain, did not take part.

前纽约市市长朱利亚尼星期三退出了竞选，并表示支持麦凯恩。朱利亚尼没有参加辩论。

The first year, he recalled, the class started out with about a dozen students, but all except for him dropped out by the end of the term.

他回忆道，第一年开始学习的时候班里有12个学生，可到了学期末除了他其余人都不再学了。

I'll be back in a moment. So, jenny, I still can't believe You dropped out of constance to become a designer.

我很快回来。珍妮，我还是无法相信，你离开康士坦次去做设计师。

"I dropped out of school at an early age, " he said, as he approached his fishing boat on a cold November morning.

“我在早年就辍学了，”他说，说话时是在一个寒冷的11月的早晨他正走近他的打捞船。

He had gone Clear by the age of fifteen, and the next year he dropped out of high school to join the Sea Org.

他十五岁就成为了“净化者”，第二年他从高中退学加入了海洋机构。

To take care of him, I dropped out of college to work a factory job that provides mental health insurance coverage.

为了照顾他，我从学院退学，来到了一家提供心理健康保险的工厂工作。

Murdoch dropped out of school experience they are not obsessed regrettable, he said he obtained from the dynamic study.

默多克念念不忘辍学经历却并不引以为憾，他说他自己从中得到求学的动力。

There was no real point in developing a toilet if the waste simply dropped out of a hole in the wall of your house.

如果废物只是从自家墙壁上的洞口冲出去，开发出冲水马桶就没有真正的意义。

The site was an immediate hit, and, at the end of his sophomore year, Zuckerberg dropped out of Harvard to run it.

该网站一经推出便一炮打响，大学二年级结束时，扎克伯格从哈佛退学，开始一心经营这个网站。